Na Rota do Ouro | Schiavone existiu na vida real?

‘Na Rota do Ouro‘, um programa italiano da Netflix, apresenta uma história de faroeste ambientada no sul da Itália pós-unificação de 1800, quando o banditismo surgiu significativamente entre a classe camponesa.

Assim, à medida que a narrativa se desenrola, destacando a agitação social e política da região na época, ela emprega um bando de bandidos como protagonistas, com Filomena, uma mulher bandida no centro.

A agricultora abandona a vida com a burguesia depois de deixar o marido rico e se tornar fugitiva pela lei do rei. Porém, no processo, ela também consegue roubar um mapa do tesouro que promete mudar tudo para a revoltada população sulista.

Consequentemente, conforme Filomena se une à gangue de bandidos de Mônaco, ela também atrai a atenção de um caçador de recompensas oportunista, Schiavone, conhecido por outros como Gavião.

Portanto, à medida que Schiavone se torna um personagem instrumental na narrativa histórica da série, seu personagem malandro certamente incitará a curiosidade sobre a existência na vida real de uma contraparte semelhante.

Schiavone é inspirado em uma figura histórica italiana

Como um programa que investiga o sul da Itália do século 19, ‘Brigands: The Quest for Gold’ emprega vários elementos históricos da vida real para traçar um enredo amplamente ficcional.

Como tal, embora os casos exatos que se desenrolam no programa tenham pouca base na realidade, muitos dos eventos históricos, locais e figuras mantêm ligações autênticas com homólogos da vida real.

O personagem de Marlon Joubert, Schiavone, é um desses personagens – com raízes na personalidade histórica homônima Giuseppe Schiavone, um bandido italiano do início do século XIX.

Mesmo assim, o Schiavone na tela diverge significativamente de sua inspiração histórica. Por exemplo, o programa retrata o personagem como um caçador de recompensas reconhecido por seu pseudônimo Sparrowhawk, que não tem escrúpulos em entregar bandidos à lei.

No entanto, na vida real, Giuseppe Schiavone é lembrado como um bandido notável de sua época, sem relatos registrados de seu envolvimento na caça de recompensas. Em vez disso, o seu legado permanece contido nos seus dias de banditismo, em que comandou uma gangue, facilitando-o dentro dos padrões militaristas, atribuindo posições e funções ao seu povo.

Por outro lado, onde a série emprega licença criativa para mexer na vida profissional de Schiavone, mantém a precisão histórica em diferentes aspectos de sua vida. A representação do homem na vida real no programa compartilha a experiência de Schiavone nas forças armadas, especificamente no exército do Reino das Duas Sicílias – cujas consequências o levaram à vida como um fora-da-lei.

Além disso, a série também acerta o envolvimento de Schiavone com Filomena, já que Giuseppe Schiavone da vida real estava envolvido romanticamente com Filomena Pennacchio da vida real. Embora o programa tome algumas liberdades para modificar o romance histórico do casal, os temas de traição de vida ou morte presentes em seu relacionamento parecem ser um retrato autêntico.

Apesar de suas passagens regulares pelo banditismo como fora da lei, relatos históricos apontam o romance de Schiavone com Filomena Pennacchio como a causa de sua morte final.

Como sugere o final da primeira temporada do programa, Schiavone teve um relacionamento com outra mulher, nomeadamente Rosa Candela, durante o seu período amoroso com Filomena. Consequentemente, depois que Schiavone foi pego em um tenso triângulo amoroso com as duas mulheres, Candela o entregou à sua captura. Assim, o bandido da vida real enfrentou a sentença de morte na década de 1860, ostentando um encontro com Filomena como seu último desejo.

Como tal, embora as discrepâncias entre a realidade histórica de Schiavone e a representação na tela permaneçam evidentes, este último ainda consegue manter algumas conexões significativas com a sua inspiração na vida real.

Pela mesma razão, o produto final – a interpretação de Schiavone feita por Joubert – acaba sendo uma mistura de fato e ficção. Embora exista uma contrapartida histórica paralela ao protagonista do programa, existem elementos significativos de ficcionalização que persistem neste último.

Ainda assim, os aspectos ficcionais do personagem caçador de recompensas de Schiavone instilam um nível de realismo por meio de recursos visuais testados e comprovados.

Em última análise, o Schiavone retratado em ‘Na Rota do Ouro’ mantém uma contrapartida histórica, mas mantém liberdade criativa e ficcionalização suficientes para se distinguir do Giuseppe Schiavone da vida real.

LEIA TAMBÉM: