Loki sem dúvidas é um dos personagens mais amado do MCU e agora o vilão irá ganhar uma série. Porém, no trailer recente divulgado pelo Disney+ – assista aqui – os fãs brasileiros que perceberam uma diferença na voz dublada do personagem.
O responsável pela dublagem do personagem nos filmes da Marvel sempre foi Reginaldo Primo, porém, na série quem está dublando é Wesley Santana.
Em seu Facebook, o também dublador Guilherme Briggs – conhecido pela voz de Buzz Lightyear e Superman – publicou uma nota autorizada por Reginaldo Primo para explicar o motivo da substituição.
Confira abaixo a nota na íntegra:
Oi, pessoal;
Eu fui autorizado pelo querido amigo e colega dublador Reginaldo Primo a informar a todos os fãs do trabalho dele e público em geral que ele foi diagnosticado com TAG, Transtorno de Ansiedade Generalizada. A pessoa com este transtorno se sente constantemente preocupada ou angustiada e tem muita dificuldade em controlar esses sentimentos. É persistente e de difícil controle, que perdura por seis meses no mínimo, e vem acompanhado por três ou mais dos seguintes sintomas: inquietação, fadiga, irritabilidade, dificuldade de concentração, tensão muscular e perturbação do sono. O tratamento é feito com psicoterapia e farmacoterapia.
Reginaldo está tendo acompanhamento médico e se cuidando. Por conta disso ele está afastado durante algum tempo de trabalhos mais intensos em dublagem, por pedido dos médicos e dele próprio. Esse é o motivo dele ter sido substituído em alguns personagens. Todos os estúdios e clientes estão cientes da condição em que Reginaldo está e carinhosamente aguardam seu retorno num futuro próximo.
Este é o momento dele se cuidar, passar pelo tratamento, pelas medicações, para poder voltar a nos presentear com seu talento único em futuras dublagens.
O querido Reginaldo Primo agradece todo o apoio, paciência e pede que o público igualmente receba com carinho todos os colegas dubladores que irão substituí-lo em seus personagens. Muito obrigado a todos pela compreensão e, em nome do Reginaldo, deixamos um grande beijo e toda a gratidão.
Guilherme Briggs
“Loki” da Marvel Studios apresenta o Deus da Trapaça enquanto ele sai da sombra de seu irmão em uma nova série que ocorre após os eventos de “Vingadores: Ultimato”. Tom Hiddleston retorna como o personagem-título, acompanhado por Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw, Sophia Di Martino, Wunmi Mosaku e Richard E. Grant. Kate Herron dirige “Loki” e Michael Waldron é o roteirista principal.
Vale lembrar também que a série ainda nem chegou ao Disney+, mas uma 2ª temporada já pode estar sendo desenvolvida.
A nova série estreia exclusivamente no Disney+ em 11 de junho de 2021.
