Gloria Estefan e Rita Moreno apresentarão uma paródia de “Mi Tierra”, de Estefan, no próximo episódio animado de One Day at a Time.
“Nós dissemos um ao outro, e estamos fazendo isso ao som de sua música linda, maravilhosa e atrevida”, Moreno disse à Variety sobre a performance. “É maravilhoso porque ela está nos emprestando essa música, e nós estamos parodiando. É muito curto, mas é muito engraçado. Somos muito desagradáveis um com o outro – como você sabe, nossos personagens se desprezam. Ela se divertiu muito escrevendo, e eu me diverti super cantando.”
O episódio especial é intitulado “The Politics Episode” e será exibido no dia 16 de junho na Pop TV. Nele, a família Alvarez explora como conversar sobre política com membros da família que podem ter opiniões diferentes da sua pode ser um desafio, mas é necessário. Isso inclui a extensa família Alvarez, incluindo a prima Estrellita (Melissa Fumero), Tia Mirtha (Estefan) e Tio Juanito (Lin-Manuel Miranda) – pessoas que são muito mais conservadoras que Penelope (Justina Machado), seus filhos (Isabella Gomez e Marcel Ruiz) e até sua mãe Lydia (Moreno).
Em um ponto do episódio, Lydia sugere que eles resolvam suas diferenças políticas à moda antiga: com um concurso de talentos, que a leva a fantasiar sobre cantar um dueto com a irmã, onde cada um deles fala sobre seus melhores atributos.
“Todo mundo me ama / Eles me dizem que eu sou tão adorável / Compare minha voz com a dos anjos / Não há ninguém como eu / É o que eles dizem”, canta Estefan.
Enquanto isso, Moreno canta: “Eu sou a pessoa que tem todo o talento / A épica da minha beleza, então esconda suas garras / Porque neste concurso eu vou matar.”
“Acho que as pessoas vão amar o episódio”, disse Moreno. “Perguntei a um dos produtores se os animadores poderiam se interessar se eu fizesse caretas à Lydia que eles poderiam pedir emprestado pela animação. Então, depois que gravamos todas as gravações, meu neto, que mora comigo no térreo enquanto a escola termina, gravou um vídeo com meu telefone. Fiz todos os rostos que Lydia faz em relação a certas falas.“
“Mi Tierra” foi o primeiro single de Estefan em seu álbum em espanhol, também intitulado “Mi Tierra” e foi lançado originalmente em julho de 1993.
A série também conta com Stephen Tobolowsky, Todd Grinnell e India de Beaufort. (Tobolowsky e de Beaufort não aparecem neste episódio.)
Fonte: Variety
