Vários mercados do Oriente Médio proibiram o filme de aventura em família da Disney / Pixar “ Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica” devido à referência do filme a um relacionamento lésbico.
O filme se concentra em um par de irmãos elfo adolescentes – dublado por Chris Pratt e Tom Holland – em uma tentativa de ressuscitar seu pai morto, que havia combinado que eles recebessem uma equipe mágica com um feitiço que o traria de volta por apenas 24 horas para que seus filhos possam encontrá-lo. No filme, os irmãos se disfarçam como o namorado centauro de sua mãe, o oficial Bronco, e conversam sobre pais com um oficial roxo ciclope chamado Spectre, dublado por Lena Waithe, que diz: “Não é fácil ser um novo pai – a filha da minha namorada me fez arrancar meu cabelo, ok?”
Kuwait, Omã, Catar e Arábia Saudita proibiram o filme devido à referência. A Rússia, que tem um histórico de proibir ou censurar o conteúdo LGBT, censurou a cena alterando a palavra “namorada” para “parceiro”.
O filme arrecadou US $ 28 milhões de 47 mercados estrangeiros, representando cerca de 60% de sua presença internacional. No entanto, “Dois Irmãos” não estreou em nenhuma área afetada pelo coronavírus, incluindo a China – onde os cinemas estão fechados, assim como a Coréia do Sul, o Japão e a Itália.
O filme sobre dois irmãos elfos adolescentes (dublados por Tom Holland e Chris Pratt) em uma jornada para passar um último dia com seu falecido pai, foi lançado na América do Norte com US$ 40 milhões para um começo global de US $ 68 milhões. Os filmes da Pixar normalmente custam entre US$ 175 milhões e US$ 200 milhões, uma alta taxa que não é responsável pelo marketing global.
Entre os novos mercados, “Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica” teve a maior estreia no Reino Unido, com US$ 4,4 milhões, seguido pela França, com US$ 3,3 milhões, México, com US$ 3 milhões e Rússia, com US$ 2,1 milhões. A estréia do filme foi adiada até abril em territórios como Coréia, Itália e Japão, enquanto seu lançamento na China ainda não foi determinado. No Brasil, o filme liderou as bilheterias com R$ 4,7 milhões arrecadados.
Fonte: Variety