Os fãs de tokusatsu têm motivos para comemorar: Kamen Rider Zeztz, a mais nova série da icônica franquia japonesa, acaba de ganhar versão dublada em português.
A produção chega ao Brasil pelo canal TokuSato no YouTube, com novos episódios exibidos todos os sábados, às 23h30, em formato simulcast — ou seja, simultaneamente à transmissão japonesa. Atualmente, quatro episódios já estão disponíveis tanto legendados em português e espanhol quanto dublados em português.
A estreia foi um sucesso, ultrapassando 96 mil visualizações no episódio inicial e reunindo mais de 5 mil pessoas simultaneamente durante a transmissão. Os números reforçam a popularidade da franquia no Brasil e consolidam Zeztz como um dos maiores lançamentos recentes do gênero na América Latina.
Índice
Dublagem brasileira reúne grandes nomes
A dublagem nacional de Kamen Rider Zeztz está sendo realizada pelo estúdio Clone, o mesmo responsável por Kamen Rider Build, sob direção de Guilherme Marques. A proposta é manter a fidelidade ao tom e à emoção da obra original, respeitando o espírito heroico que marca a saga desde suas primeiras temporadas.
O elenco de vozes conta com nomes conhecidos do público de anime, games e tokusatsu. Thay Marciano, lembrada por papéis como Albedo em Overlord e Temari em Naruto Shippūden, interpreta a protagonista Nasuka. Stephany Custodi, voz de Pipp Petals em My Little Pony: Deixe sua Marca e Gabi Braun em Attack on Titan, dá vida à personagem Minami. Já Nathalia Guillen, conhecida por participações em Jogos Mortais III e Contágio: Epidemia Mortal, é responsável pela voz de Nem.
O personagem Fujimi é dublado por Gilmar Lourenço, voz recorrente de Frank Grillo em produções de Hollywood, enquanto Zero é interpretado por Dado Monteiro, reconhecido por dublar Broly em Dragon Ball Super: Broly. O vilão Nox ganha a voz de Gabriel Neves, que também participou de Shin Ultraman. E o protagonista Baku é interpretado por Marcelo Campos, um dos dubladores mais icônicos do país, conhecido por papéis como Trunks do Futuro (Dragon Ball), Yugi (Yu-Gi-Oh!) e Edward Elric (Fullmetal Alchemist).
Segundo o TokuSato, o elenco foi cuidadosamente escolhido para “transmitir ao público brasileiro toda a energia, emoção e intensidade de Kamen Rider Zeztz, conectando novos fãs e veteranos à nova fase do herói dos sonhos”.
Clube de Membros TokuSato celebra quatro meses
Além do sucesso de Zeztz, o Clube de Membros TokuSato acaba de completar quatro meses de atividades. Para celebrar, o canal adicionou novos filmes exclusivos para membros ouro, incluindo clássicos do kung fu, produções estreladas por Jackie Chan, adaptações de mangás e longas recentes do gênero.
Os episódios de Kamen Rider Zeztz estão disponíveis gratuitamente no canal TokuSato no YouTube.
LEIA TAMBÉM:
Aproveite para nos acompanhar nas redes sociais: Facebook, Twitter, Instagram, Youtube e também no Google News.
Quer receber notícias direto no seu celular? Entre para o nosso canal no WhatsApp ou no canal do Telegram.
Quer comentar filmes e séries com a gente? Entre para o nosso canal no Instagram.