‘Nada de Novo no Front‘ da Netflix é um drama de guerra de 2022 que segue a história de um jovem soldado alemão chamado Paul Baumer. Ele se junta ao exército com o entusiasmo de um patriota que mal pode esperar para lutar por seu país. No entanto, Paul fica desencantado com o heroísmo que o inspirou a entrar na guerra quando começa a testemunhar o lado horrível e implacável dela.
Dirigido por Edward Berger, os acontecimentos do filme se passam na Frente Ocidental da França, ambientada durante a Primeira Guerra Mundial. Como muitas vezes acontece, os filmes de guerra se inspiram em pessoas e eventos da vida real. Se você está se perguntando se a história de Paul Baumer é baseada na história de uma pessoa real, aqui está o que você deve saber sobre o filme.
Nada de Novo no Front é uma história verdadeira?
Sim, ‘Nada de Novo no Front‘ é vagamente baseado em histórias verdadeiras. O filme é baseado no livro de mesmo nome de Erich Maria Remarque. Publicado em 1929, é aclamado como um dos melhores do gênero e também está entre os livros que foram banidos várias vezes em todo o mundo. Remarque seguiu seu romance com ‘The Road Back‘ e ‘Three Comrades‘. ‘Nada de novo no Front’ foi anteriormente adaptado como o filme vencedor do Oscar de 1930 de Lewis Milestone e o filme para TV de 1979 de Delbert Mann, mas esta é a primeira vez que é feito em seu idioma nativo.
Clique aqui para comprar o livro.
Diz-se que Remarque baseou os eventos de seu livro em suas próprias experiências. Aos dezoito anos, ingressou no exército e serviu na Primeira Guerra Mundial. Muito parecido com seu personagem Paul, ele estava entusiasmado em lutar na guerra, o que logo o afetou. Após a guerra, ele achou difícil retornar à sua vida anterior. Ele estava desiludido e traumatizado por sua experiência nas trincheiras. Quando sentiu que outros soldados também estavam passando por uma fase semelhante, começou a escrever um livro sobre suas experiências e como era lutar na guerra.
Como os detalhes do serviço de Paul são desconhecidos, é difícil confirmar quanto de suas próprias experiências ele escreveu no romance, mas é justo dizer que isso certamente serviu de base para sua escrita. Os personagens e arcos retratados no livro são fictícios, embora se passem no cenário autêntico da Primeira Guerra Mundial. Ao adaptá-lo para a Netflix, várias mudanças foram feitas na narrativa. O romance de Remarque é contado a partir da perspectiva de Paul, e seguimos apenas ele ao longo da história, a maior parte da qual se passa nas trincheiras. O filme, no entanto, explora outra trama, pois segue Matthias Erzberger tentando acabar com a guerra negociando um tratado de paz com os franceses.
Em um trem perto de Compiègne, acompanhamos Erzberger nos dias em que os franceses apresentam seus termos e os alemães, que reconhecem que estão perdendo, assinam o acordo que leva ao armistício de 11 de novembro de 1918, levando a guerra a um fim. Como as conversas que aconteceram lá nunca foram gravadas, o roteirista e diretor Edward Berger revelou que protocolos de referências históricas informaram essas cenas.
Outro detalhe que o filme muda do livro é que ele dá uma localização adequada à guerra. O livro nunca menciona os nomes das batalhas retratadas nele ou quando elas ocorrem. Isso dá uma sensação de atemporalidade à história e se concentra mais na experiência dos soldados, em vez de riscar detalhes sobre um evento histórico específico. No filme, Paul se junta ao Regimento de Infantaria de Reserva. Na vida real, o exército alemão tinha a 78ª Divisão de Reserva, que travou batalhas na Frente Oriental, como a Segunda Batalha dos Lagos Masurianos, e fez parte da Ofensiva Gorlice-Tarnów.
Em 1917, a divisão foi transferida para a Frente Ocidental, onde permaneceu até o fim da guerra. Os eventos do filme da Netflix também acontecem na mesma linha do tempo. Várias outras mudanças foram feitas no filme em relação ao destino dos personagens e a maneira de sua morte. Vários pontos da trama e linhas do tempo também foram alterados, mas em sua essência, o filme permanece fiel ao coração e à alma do livro de Remarque.
Ao fazer este filme, Berger queria apresentar a perspectiva alemã da guerra, ao mesmo tempo em que assegurava que os eventos fossem apresentados de forma realista, em vez de aspectos glorificantes. “Para nós, tem muito a ver com vergonha, com sentimento de culpa e dor. Isso é precisamente o que queríamos transmitir”, disse o diretor ao The Guardian. Considerando tudo isso, é justo dizer que, embora ‘Nada de novo no Front’ possa ser ficcional e muitos elementos sejam inventados, a experiência pessoal de Remarque e a pesquisa de Berger o mantêm muito próximo da realidade.
Leia também:
- Noites Brutais é baseado em uma história real? Entenda
- O Filho Bastardo do Diabo | Nathan completa a cerimônia? Entenda o final da série da Netflix
- O Filho Bastardo do Diabo é baseada em um livro? Conheça a história que baseou a série
Já conhece nosso canal do YouTube? Lá tem vídeo quase todo dia. Se inscreve! Dá uma olhada no nosso vídeo mais recente:
Aproveite para nos acompanhar nas redes sociais: Facebook, Twitter, Instagram, Youtube e também no Google News.
Quer receber notícias direto no seu celular? Entre para o nosso grupo no WhatsApp ou no canal do Telegram.